تشكل البنية في الصينية

• 结构形成

• تشكل    使成形; 使组成; 塑造; 形成; ...
• تشكيل البنية    组织化处理
• تشكل لبي    取岩心作业

أمثلة

1. وما برحت الأمم المتحدة خلال كل هذه السنين تشكل البنية الحاضنة للعلاقات الدولية المعاصرة.
   这些年来，联合国一直是当代国际关系的框架。
2. ويُعرض أدناه بعض من العناصر الرئيسية التي تشكل البنية التحتية للنطاق العريض وخدماته.
   以下介绍宽带基础设施和服务的一些主要组成部分。
3. 72- تشكل البنية التحتية والمرافق الاقتصادية، الموثوقة والمتاحة بأسعار تنافسية، شرطاً أساسياً للتنمية المستدامة.
   可靠的、具有成本竞争力的基础设施和公共设施对于实现可持续发展是必不可少的。
4. ونحن نعتقد أن الأسرة، بما في ذلك الأسرة الممتدة، تشكل البنية الأساسية حيث يبدأ تعزيز الصحة والخيارات الصحية وحيث تقدم الرعاية والدعم.
   我们认为，家庭，包括大家庭是保健和健康选择的起点，是提供护理和支持的主要结构。
5. يُتوقع أن تشكل البنية الجديدة لبناء السلام آلية مخصصة للتصدي للحاجات الخاصة للبلدان المعرضة للصراعات في مختلف مناطق عالمنا.
   预期这一新的建设和平架构将成为一个专门机制，用于满足世界各区域易发冲突国家的特别需求。